注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《荷美映莲博客》莲荷葉子

朦胧之美 音画之迷 兴趣之乐 孤芳之赏

 
 
 

日志

 
 

※ 西施咏 * 王维 ※  

2013-06-16 21:19:14|  分类: 【图文音画】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

9数款黑色的背景图片装饰素材[9] - 橄榄果 - 橄榄缘

 








 

西施咏    ﹡   王维

 

艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅粉粉,不自著罗衣。




 

君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。




 

 

译文

素材 网络        制作 橆名枽子
 

      艳丽的姿色向来为天下器重,

   美丽的西施怎么能久处低微?




 

原先她是越溪的一个浣纱女,

后来却成了吴王宫里的爱妃。




 

平贱时难道有什么与众不同?

 显贵了才惊悟她丽质天下稀。





 

曾有多少宫女为她搽脂敷粉,

 她从来也不用自己穿著罗衣。





 

 君王宠幸她的姿态更加娇媚,

君王怜爱从不计较她的是非。


 


 



 

 昔日一起在越溪浣纱的女伴,

 再不能与她同车去来同车归。





 

                奉告那盲目效颦的邻人东施,

   光学皱眉而想取宠并非容易!


   



 

 

精美闪闪的日志边框【N款】 - 無為居士 - 聚美齋

 

精美闪闪的日志边框【N款】 - 無為居士 - 聚美齋

 

 


 

  评论这张
 
阅读(174)| 评论(83)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017